Lesson B3
Getting Started
수연: 여러분, 연교 씨를 소개할게요.
Everyone, 연교 will introduce herself.연교:
안녕하세요? 저는 박하늘입니다.
저는 경영학을 공부하는 대학생입니다.
대학교를 졸업하면 한국 회사에서 일하고 싶습니다.
10 년 후에는 한국하고 무역을 하는 회사를 세우고 싶습니다.
그래서 지금 이대학교에서 한국어를 공부합니다.
Hi, I'm Yeongyo.
I am a college student studying business administration.
I want to work for a Korean company when I graduate from university.
In 10 years, I want to establish a company that will trade with Korea.
So now I am studying Korean at Ewha University.
Additional vocabulary
인사하세요: greet, to greet. More like 'introduce you'.
은행에/회사에 다니다: to go regularly to the bank/office.
은행에서/회사에 일하다: to work for a bank/company.
한국요리를/구두를/가방을/옷을 만들다: Korean cuisine, shoes, bag (to manufacture, to make).
구두를 만들다: to manufacture/make a shoe.
대학교에서/대학원에서 + 한국어를/경영학을/교육학을/법학을 전공하다.
University/University master + Korean/business administration/in education/law (to graduate).
초등학교에서/중학교에서/고등학교에서/대학교에서 영어를/수학을 가르치다.
Primary school/middle school/high school/university English/Math (to teach).
Sentences
가: 저는 한국 회사에 다니는 삼성 입니다.
나: 아, 네. 반갑습니다.
A: I go regularly to a company called Samsung.
B: Oh, yes. nice to meet you.
연교 씨는 한국어를 전공하는 학생이에요.
Ms. Yeongyo is a student majoring in Korean.
저는 어제 이사라는 친구를 도와주었어요.
I helped a friend who moved yesterday.
Exercises
수연씨는 ____________ .
Ms. Suyeon is a person working at a computer company.
연교 씨는 ____________ .
Ms. Yeongyo is a school teacher.
하늘 씨는 ____________ .
Ms. Haneul is a bank employee.
민수 씨는 ____________ .
Mr. Minsu is a shoemaker.
Final
연교 씨,
안녕하세요? 지난번에 제가 말한 친구 기억해요?
그 친구를 연교씨에게 소개하고 싶어요.
그 친구 이름은 박수연 이고 회사원 이에요.
한국 물건을 수출하는 회사에서 일해요.
대학에서는 무엇을 전공 했어요.
그리고 수연 씨는 이야기를 재미있게 하고 아주 친절해요.
수연 씨의 취미는 한국 가요 듣기와 드럼연주 예요.
투이씨도 한국 음악을 좋아하지요?
두 사람은 취미가 비슷해서 잘 맞을거에요.
어떠세요?
답장 주세요.
Ms. Yeongyo,
Hi. Remember the friend I talked about last time?
I want to introduce my friend to you.
My friend's name is Park Suyeon and she’s an office worker.
She works for a company that exports Korean goods.
She majored in college.
And Ms. Suyeon makes the story interesting and very kind.
Ms. Suyeon's hobby is listening to Korean songs and playing drums.
Do you like Korean music?
The two of them have a similar hobby and will fit well.
How are you?
Please answer.